Обязанности: составление договоров, доверенностей, уставных документов: Уставы, Решения, Протоктлы, Заявления (в т.ч. на английском), получение виз, приглашений, разрешений на работу и иных документов для иностранных граждан, корпоративная практика, регистрация/ликвидация юр. лиц (ООО, ИП), а также филиалов и представительств юр. лиц, внесение изменений в ЕГРЮЛ, открытие/ведение офисных дел, ведение корреспонденции, составление писем, запросов, анализ изменений законодательства, взаимодействие с нотариусом, взаимодействие с бухгалтерией, урегулирование возникающих проблем, поверка физических и юридических лиц на добросовестность).

Обязанности в сфере перевода: перевод документов с английского языка на русский и наоборот, в числе которых: паспорта, дипломы, уставы, приказы, решения, протоколы и иные документы; ведение переписки с клиентами на английском языке; встреча и сопровождение иностранных клиентов вживую, переговоры с ними на английском языке; телефонные консультации клиентов на английском языке).

По сути совмещаю в себе несколько должностей: юрист, офис-менеджер, личный помощник руководителя, секретарь, переводчик.

Составление договоров, перевод документов, мониторинг законодательства, выполнение поручений по офису, ведение корреспонденции, телефонные консультации